HOTREGA® PROFESSIONAL | PRO-TOOLS Reinigungszubehör

FÜR SIE VOR ORT. Unsere Berater demonstrieren die Qualität der Produkte dort, wo sie eingesetzt werden: In Ihrem Objekt. SÖ N L I C H BER P r e m i u m i t ä t Q u a l R E P A T E N A UFT G UT G E K Zertifizierung nach DIN ISO 9001 Zertifizierung nach DIN ISO 14001 HOTREGA® GmbH Lorenz-Weber-Str. 2 ▪ D-36364 Bad Salzschlirf T: +49 6648 9529-0 ▪ F: +49 6648 9529-900 info@hotrega.de ▪ www.hotrega.de Stand: 10. 02. 2020 WPH 200 615 cbr/MA/0202/02 Unsere Produktinformation basiert auf unseren Untersuchungen und Erfahrungen und entspricht unserem aktuellen Kennt- nisstand. Objektspezifische Verarbeitungs- und Materialbedingungen können von uns jedoch nicht im Einzelnen überprüft und beeinflusst werden. Daher können nur allgemeine Verarbeitungshinweise gegeben werden. Die Qualität der Arbeit wird durch die fachmännische Objektbeurteilung und Verarbeitung durch den Anwender beeinflusst. Im Zweifelsfall muss die Verträglichkeit des zu behandelnden Materials stets an unauffälliger Stelle geprüft werden oder individuelle anwendungs- technische Beratung eingeholt werden. Haftung für unvollständige oder unrichtige Angaben in unserer Produktinformation besteht nur bei grobem Verschulden (Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit); etwaige Ansprüche aus dem Produkthaftungsge- setz bleiben unberührt. Mit dieser Produktinformation verlieren alle vorhergehenden Produktinformationen ihre Gültigkeit. Die Produktabbildungen können vom Aussehen der gelieferten Produkte abweichen. PRODUKT-WEGWEISER REINIGUNGS- MASCHINEN BODEN- UND OBERFLÄCHEN- BEHANDLUNG Camira – Akku-Scheuersaugmaschine Torana – Akku-Scheuersaugmaschine EM17 EVO – Einscheiben-Maschine Floory – Trockensauger Waterking – Nass-/Trocken-Sauger SE7 – Sprüh-Extraktionsgerät Medusa – Akku-Kehrmaschine Service-Wagen Profi-Doppelfahreimer Sprüh-Mopp Clever-Click – Magnet-Klapphalter Profi-Klapphalter Dusty 80 – Acryl-Mopp-Klapphalter Hand-Padhalter Stiel-Padhalter Fenster-Einwascher Fenster-Abzieher Teleskop-Stiel Profi-Teleskop-Stange Profi-Alu-Stiele Profi-Wasserschieber Wischeimer MOPPBEZÜGE, TÜCHER UND PADS PRO-DOSE DOSIER- ANLAGEN Profi-Mopp Basic Profi-Mopp Plus Profi-Mopp Sani Profi-Mopp Classic Acryl-Mopp Profi-Microfasertuch Microfaser Pad Power Pad Grünes Pad Schmutz-Radierer Pro-Dose IV Pro-Dose III Pro-Dose II Pro-Dose I Pro-Dose Zubehör Pro-Dose Pump Pro-Dose Foam 4 1 5 2 6 3 7 4 7 5 8  8 7 9 1 9 2 9 3 10 4 10 5 10 6 11 7 11 8 11 9 11  12  12  12  12  12  13 1 13 2 13 3 14 4 14 5 14 6 15 7 15 8 15 9 15  16 1 16 2 16 3 17 4 17 5 7 17 8 17 9

DOSIERUNG & APPLIKATION HAUTPFLEGE – MODULARE SPENDER- SYSTEME HAUTPFLEGE – UNIVERSELLE SPENDER- SYSTEME Schaum-Druckspritze Druckspritze MultiPro-Sprayer MultiPro-Sprühkopf Auslaufhähne Dosier-Pumpen Dosier-Kopf Dosier-Messbecher Dosier-Flasche Hand-Seifenspender Sensor-Seifenspender Spendersystem Wandhalterung Schaumseife Schaumseife Antibakteriell Hautreinigungs-Lotion Hautpflege-Lotion Haut-Desinfektion Hautschutz-Sprühlotion Toilettensitzreiniger Hair&Body Industrie-Spender-System Hair&Body – Pflege-System Softflaschen-Spender Hautschutz-Lotion DF Hautreinigungs-Lotion DF Hautpflege-Lotion DF Softflaschen+Ventile Seifenspender 900 ml Seifenspender 1000 ml Armhebelspender 1000 ml Edelstahl-Spender 700 ml Creme-Seife Handreiniger OpSept Hände-Antisepticum PAPIER – MODULARE SPENDERSYSTEME Handtuchrollen-Spender Autocut Handtuchrollen-Spender Sensor Toilettenpapier Spendersystem 18 1 18 2 18 3 19 4 19 5 19 6 19 7 19 8 19 9 20 1 20 2 20 3 21  21  21  21  21  21  21  21  22  22  23 1 23  23  23  23  24 2 24 3 24 4 24 5 24  24  24 8 25 1 25 2 25 3 PAPIER – UNIVERSELLE SPENDERSYST. Jumbo Toilettenpapier-Spender Edelstahl Jumbo Toilettenpapier-Spender Toilettenpapier-Spender Einzelblatt Falthandtuch-Spender Handtuchrollen-Spender Faltpapier-Spender Papierhandtücher WC-ZUBEHÖR DUFTSPENDER ARBEITSSCHUTZ HACCP- SYSTEM-TOOLS Abfallbehälter Abfallbehälter Drahtgitter Putztuch-Rolle Müllbeutel Toiletten-Papier Comfort Urinalsiebe Toilettenbürste Hygienebeutel-Spender Duftspender Oxygen Duftspender Edelstahl Duftkartuschen Duftdosen-Spender Warnaufsteller „Nasser Fussboden“ Profi-Schutzhandschuh ChemSafe Einweg-Nitril-Schutzhandschuhe Schutzbrille Nashville Augen-Notfall-Station Erste-Hilfe-Koffer (+Nachfüllpack) Handfeger Kehrschaufel Besen Trocken-Besen Wand-/Bodenschrubber Runde Handbürste Spülbürste mit Kratzkante Waschbürste XL Detail-Bürste Ergonomischer Aluminium-Stiel Teleskop-Stiel Aluminium Ultra Hygiene Bodenschieber Wasserschieber Wandhalterung 1-3 Produkte Wandhalterung 4-6 Produkte 26 1 26 2 26 3 26 4 27 5 27 6 27 7 27 1 27 2 27 3 27 4 28 5 28 6 28 7 28 8 28 1 28 2 28 3 28 4 29 1 29 2 29 3 29 4 29 5 29 6 30 1 30 2 30 3 31 4 31 5 31 6 31 7 30 8 30 9 30  30  31  31  31  31 

REINIGUNGS-MASCHINEN 1 77 cm CAMIRA AKKU-SCHEUERSAUGMASCHINE Speziell für mittelgroße Flächen (bis zu 1.600 m2) entwickelte Maschine. Der angenehme, geräuscharme Lauf ermöglicht eine Reinigung auch während des Kundenverkehrs. Arbeitsbreite Saugfußbalken Frischwassertank Schmutzwassertank Scheibenbürste Ø Akku / Akkutyp Bürstenanpressdruck Bürstenmotor Saugmotor Maschinengewicht (mit Akku) mm l l (n.) mm V/Ah kg V/W V/W kg 540 32 35 1/430 12 / 50 (Gel) 18 24/400 24/400 95 Arbeitskapazität bis zu m2/h 1600 Abmessungen der Maschine (L x H x B) mm 1100 x 770 x 540 STANDARD-ZUBEHÖR Camira ermöglicht dank ihrer kompakten Bauweise und Agilität, ein extrem leichtes und effizientes Arbeiten. Ausgestattet mit zwei integrierten, wartungsfreien Gel-Batterien – mit je 50 Ah – beträgt die Batterie-Laufzeit ca. 2 Std. Um eine Reinigungsleistung darüber hinaus zu erzielen, kann in den vorhandenen ECO-Modus geschalten werden. Frischwasser und Schmutzwassertank sind leicht zugänglich und vollständig entleerbar. Bürste mittel 17" SPR 210.230 Gel-Batterie SPR 210.121 OPTIONALES ZUBEHÖR • Arbeitsbreite von 43 cm, bei hervorragender Absaugung mit sofortiger Bodentrocknung zur Vermeidung von Rutschgefahr • 1.600 m2 / Std. Flächenleistung bei bis zu 2,5 Stunden Laufzeit • „Bürstenabwurf“ per Knopfdruck – werkzeugloser, sekundenschneller Bürstenwechsel dank Schnellentriegelungs-System • Saugbalken mit Abweisrolle schwenkt automatisch in die Arbeitsrich- tung, für perfekte randnahe, sichere Reinigung und Absaugung • Mit on-board Ladegerät, Frisch- und Schmutz-Wasser-Ablass • Sehr ergonomisches Arbeiten durch individuelle Einstellungen möglich • Schmale, platzsparende Bauweise mit nur 77 cm Höhe garantiert perfektes Handling und Wendigkeit – auch in schmalen Gängen • Übersichtliches Bedienelement mit allen Funktionen auf einen Blick – ergonomisches Arbeiten durch individuelle Einstellungen SPR 210.006 4 Bürste weich 17" SPR 210.228 Bürste abrasiv 17" Bürste Rosshaar 17" Pad weiß 17" VE 5 Stk. SPR 210.227 SPR 210.226 SPR 201.005 Pad rot 17" VE 5 Stk. Pad grün 17" VE 5 Stk. Pad schwarz 17" VE 5 Stk. SPR 201.006 SPR 201.008 SPR 201.007 Duo Pad 17" SPR 201.077 Power Pad 17" SPR 201.076 Pad Treibteller inkl. Padverschluss SPR 210.229 Externes Ladegerät Verbindungskabel ext. Ladegerät SPR 210.130 SPR 210.134

2 98 cm TORANA AKKU-SCHEUERSAUGMASCHINE Arbeitsbreite Saugfußbalken Frischwassertank Schmutzwassertank Scheibenbürste Ø Batteriespannung Bürstendrehzahl Bürstenmotor Saugmotor Maschinengewicht (mit Akku) cm Liter Liter cm V/Ah U/min. Watt Watt kg 46 15 16 36 24 V / 2x 33 Ah 130 400 270 70 Arbeitskapazität bis zu m2/h 1260 Abmessungen der Maschine (L x B x H) cm 106 x 51 x 112 STANDARD-ZUBEHÖR Einfaches Handling durch kompakte Abmessungen. Ideal für kleine und stark überstellte Flächen. Durch die hervorragende Absaugung ist der Boden im Anschluss sofort begehbar. Torana ist eine 24V Scheuersaugmaschine mit Batteriebetrieb und einer Laufzeit von bis zu 75 Minuten im Normalbetrieb oder 120 Minuten im ECO-Modus. Dank einfachem Handling, kompakter Abmessungen und einer Flächenleistung von ca. 1.260 m2/h, eignet sie sich per- fekt für kleinere bis mittelgroße Flächen. Durch die hervorragende Absaugung wird der Bo- den absolut trocken und ist direkt begehbar. Bürste mittel 15" Gel-Batterie 33 Ah SPR 210.427 210.431 OPTIONALES ZUBEHÖR • Direktantrieb ohne Riemen – angenehmer, geräuscharmer Lauf, ermöglicht die Reinigung auch während des Kundenverkehrs • Laufzeit ca. 75 Min. im Normalbetrieb, sowie 120 Min. im ECO-Modus – sehr große Flächenleistung, ca. 1.260 m²/h • Zwei wartungsfreie 33 Ah Gel-Batterien, Ladestandsanzeige und internes Ladegerät • Hervorragende Absaugung: Sofortige Auftrocknung des Bodens • Gleichmäßig hoher Bürstdruck von 15 kg – schwingend aufgehängte Bürste passt sich dem Untergrund an • Wassermenge kann individuell auf jeden Bodenbelag eingestellt werden • Absaugbalken schwenkt automatisch in die Arbeitsrichtung • Einfache Wartung: Werkzeugloser Bürstenwechsel, abnehmbarer Schmutzwassertank zum leichten, hygienischen Reinigen, Schmutz- wasser- und Frischwasser-Ablassschlauch zum schnellen Entleeren SPR 210.040 Bürste weich 15" Bürste abrasiv 15" Bürste Rosshaar 15" Pad weiß 15" VE 5 Stk. SPR 210.429 SPR 210.428 SPR 210.430 SPR 210.122 Pad rot 15" VE 5 Stk. Pad grün 15" VE 5 Stk. Pad schwarz 15" VE 5 Stk. SPR 210.131 SPR 210.124 SPR 210.123 Duo Pad 15" SPR 210.243 Pad Treibteller inkl. Padverschluss SPR 210.426 5

REINIGUNGS-MASCHINEN 3 EM17 EVO EINSCHEIBEN-MASCHINE Profi-Einscheiben-Maschine zur Intensivreinigung aller Bodenbeläge sowie für leichte Polier- arbeiten. Das robuste Planetengetriebe ist für den harten, täglichen Einsatz wie geschaffen. Durch den werkzeuglosen Scheibenwechsel lässt sich die EM17 EVO ohne lange Wartezeiten für alle Untergründe umrüsten. Durch die großen gummierten Räder hinterlässt die Maschi- ne selbst auf empfindlichen Untergründen keine Spuren. In Kombination mit dem Queen- Bonnet-Pad lassen sich einzigartige Reinigungsergebnisse auch auf Teppichböden erzielen. • 10 Liter Frischwassertank sorgt für komfortables und schnelles Arbeiten • Hohe Laufruhe – 57 dB(A), bei maximaler Reinigungsleistung (1200 W) • Leicht umrüstbar, dank werkzeuglosem Bürsten- und Scheibenwechsel • Ergonomisch geformter Handgriff mit allen Bedienelementen • Bürstendrehzahl 154 U/Min. – für beste Reinigungsergebnisse • Sofort einsatzbereit – inklusive Schrubbbürste, Schampoonierbürste, Pad-Treibteller und Netzkabel 12 m (signalrot) • Gerätegewicht bzw. Anpressdruck mit optionalem 14 kg Zusatzgewicht er- höhbar – für optimale Ergebnisse bei starker, hartnäckiger Verschmutzung SPR 203.001 6 Netzspannung Leistung Bürstendrehzahl 220-240 V / 50 Hz 1200 W 154 U/Min. Max. Scheibendurchmesser 17‘‘ / 432 mm Durchmesser Treibteller Frischwasserbehälter Gewicht Kabellänge 16-17‘‘ 10 Liter 41 kg 12 m STANDARD-ZUBEHÖR Shampoonierbürste 16" weich SPR 205.120 Schrubbbürste 16" mittel SPR 205.121 Pad-Treibteller 16-17" SPR 205.122 Frischwassertank SPR 203.100 Netzkabel 12 m SPR 201.030 OPTIONALES ZUBEHÖR Pad weiß 17" VE 5 Stk. Pad rot 17" VE 5 Stk. Pad grün 17" VE 5 Stk. Pad schwarz 17" VE 5 Stk. SPR 201.005 SPR 201.006 SPR 201.008 SPR 201.007 Queen Bonnet Pad 17" SPR 201.009 Power Pad SPR 201.076 Duo Pad SPR 201.077 Zusatzgewicht 14 kg SPR 201.068

4 5 FLOORY TROCKENSAUGER WATERKING NASS-/TROCKEN-SAUGER Kraftvoller und energiesparender Trockensauger mit 700 Watt Motor, für hohe Saugleistung bei niedrigem Geräuschpegel und einer äußerst effizienten Schmutzaufnahme im 11 Liter Behälter. Leiser und kraftvoller Nass-/Trocken-Sauger mit großem 30 Liter Behältervolumen und optimaler Einstellung auf jeden Belag, dank mechanischer Leistungsregulierung. Flink, kompakt und zuverlässig: Der Floory Trockensauger ist hochwertig verarbeitet und besitzt sehr viele praktische Details. Den Anwender erwartet ein ideales Rundum-Paket, ein zuverlässiges und wirtschaftliches Profi-Gerät für Hartflächen und Teppiche. Aluminiumsaug- rohre, elastische Stoßkanten und eine einfache Entleerung. Das 10 m Netzkabel und der 2 m lange, trittfeste Multiflex Saugschlauch sorgen für maximale Wendigkeit. Waterking ist der ideale Sauger für Gebäudereiniger. Hervorragend für die Grundreinigung geeignet. Durch die integrierte Blasfunktion können Filter ausgeblasen, Werkbänke abgebla- sen oder Flächen trockengeblasen werden. Extrem leistungsfähig mit 260 mbar Unterdruck bei 70 L/ Sek. Luftfördermenge. In Verbindung mit der 36 cm breiten Bodendüse, garantiert der Waterking optimale Flächenleistungen. • Leistungsregulierung zur stufenlosen Einstellung auf jeden Bodenbelag • Hervorragende Wasser- / Schmutzaufnahme – mit integrierter Blasfunktion • Staubfreie Schmutzentsorgung durch verschließbare, 5-lagige Vliesfiltertüte • Patentiertes Wasser-Abscheidesystem mit zuverlässiger • Nur 4,2 kg schwer – Bequemer, einhändiger Transport aufgrund geringen Gerätegewichts und kompakter Abmessungen Schwimmerabschaltung – reagiert selbst bei extremer Schaum bildung • 4 Zubehörsteckplätze und Sauggeschirr-Parkposition an der Rückseite • Komfortables Arbeiten durch Fußbetätigung des großen Ein-/Ausschalters • Perfekte Ergonomie – Der Sauger kann inklusive Zubehör • 4 Zubehörsteckplätze – Parkposition für Turbobürste oder Parkettdüse • Geräumiger, verschließbarer Kabelhaken • Robustes Fahrwerk mit 50 mm Lenkrollen und großen Bockrädern • 2x Aluminium-Saugrohre ø 32 mm, 2 m langer trittfester Multiflex- Saugschlauch, 1x HEPA13 Vliesfiltertüte, Energy-Kombidüse 280 mm und schwarzes, steckbares 10 m Netzkabel SPR 114.050 Maße: 35 x 29 x 38 cm (LxBxH) Optionales Zubehör: Vliesfilterkorb für beutelloses Saugen SPR 114.118 bequem mit einer Hand getragen werden • Robustes Fahrwerk mit 50 mm Lenkrollen und großen Bockrädern • Leistungsstarke Steckdose ermöglicht den Betrieb von zusätzlichen Reinigungsmaschinen direkt über den Sauger • Großes Behältervolumen mit 30 Liter • 2x 0,5 m Edelstahl-Saugrohr mit 2,5 m Saugschlauch und 7,5 m Netzkabel • Durch Feinstaub-Filterpatrone und Vliesfiltertüte auch optimal als Trockensauger einsetzbar – mit staubfreier Schmutzentsorgung SPR 109.001 Maße: 46 x 38 x 59 cm (LxBxH) 7

REINIGUNGS-MASCHINEN 6 7 TIPP: Kann am Servicewagen mitgeführt werden. SE 7 SPRÜH-EXTRAKTIONSGERÄT Profi-Sprüh-Extraktionsgerät mit separatem Entschäumertank für Teppich-, Teppichboden- und Polsterreinigung. Glasklare Düsen sorgen für komfortables und effektives Reinigen. MEDUSA AKKU-KEHRMASCHINE Profi-Akkukehrmaschine für die schnelle, kabellose und leise Zwischenreinigung aller Oberflächen, In- und Outdoor. Ideal für alle Bereiche mit hohem Publikumsverkehr. Mit 4 bar Sprühdruck und 230 mbar Unterdruck Saugleistung reinigt das SE 7 schnell und gründlich. Sprüh- und Saugfunktion sind einzeln schaltbar. Die Füllstände der je 6,5 Liter fas- senden Frisch- und Schmutzwassertanks (beide einzeln entnehmbar) können ständig durch den transparenten Deckel kontrolliert werden. Das 7,5 m Netzkabel sorgt für einen großen Aktionsraum. Das Gehäuse besteht aus strapazierfähigem Kunststoff. Schluss mit Besen, Kehrschaufel und Bücken! Medusa ist eine akkubetriebene Kleinkehrma- schine für die Reinigung von kleineren Hartflächen und Teppichböden. Die Arbeit wird deut- lich komfortabler und bis zu dreimal schneller als mit Besen und Kehrschaufel. Die pendelnd aufgehängte Hauptkehrwalze passt sich individuell jedem Untergrund an und nimmt Gegen- stände mit einem Durchmesser bis 2 cm und einer Länge bis 22 cm in einem Arbeitsgang auf. • Schnelle und gründliche Reinigung, mit weitreichenden Einsatzgebieten • Ergonomischer Handgriff mit handlichen, bequemen Bedienelementen ermöglicht die einfache und direkte Dosierung der Sprühfunktion • Einhändiger Transport, dank des geringen Gerätegewichts von 13 kg • Geräuscharmer Lauf durch gummierte Lenkrollen und Hinterräder, für spurloses Arbeiten auch auf empfindlichen Böden • Kabelaufwicklung am Kopf, für knoten- und stolperfreie Aufbewahrung • Optimale Kippsicherheit durch flache Bauhöhe • Glasklare Polster- und Bodendüsen für freie Sicht auf das Arbeitsfeld und permanente Kontrolle des Reinigungsfortschritts • Mit langem Saugrohr zur bequemen, ermüdungsfreien Teppichreinigung • Sprüh- und Saugfunktion können einzeln zugeschaltet werden SPR 107.001 Maße: 55 x 35 x 63,5 cm (LxBxH) • Reinigt in alle Richtungen, auch unter Regalen – restlose Schmutz- aufnahme auch auf schwer zugänglichen Flächen und in Ecken • 37 cm Arbeitsbreite inkl. zwei zueinander rotierenden Seitenbürsten zum Reinigen entlang von Wänden – für alle Fußbödenarten geeignet • Leichtgewicht – Optimales Handling und komfortables Tragen zum nächsten Einsatzort, unauffällig verstaubar – jederzeit greifbar • Teleskopstiel zum Einstellen der Griffhöhe für ermüdungsfreies Reinigen • Ergonomisch: Multidirektionales Gelenk zum Reinigen in alle Richtungen, bei weniger Bewegungsaufwand, großer Fußtaster zum Einschalten • Große, einfach entleerbare Schmutzschublade (2 L Schmutzaufnahme) • Geräuscharm – optimal auch bei Geschäftszeiten einsetzbar • Leistungsstarker Akku mit 45 min. Laufzeit und Schnelladegerät (90 Min.) – optional zweiter Akku im separaten Akku-Fach mitführbar SPR 204.001 Maße: 30 x 36 x 11 cm (LxBxH) 8

BODEN- UND OBERFLÄCHEN-BEHANDLUNG 1 2 3 SERVICE-WAGEN PROFI KOMPLETT-SET Service-Wagen mit farblich getrennten Wisch-Eimern, Halterungen für Zubehör und Wäsche-/ Müllsack PROFI-DOPPELFAHREIMER 2-EIMER-PRINZIP MIT MOPP-PRESSE Robuster Doppelfahreimer mit praktischem Zubehör für mehr Hygiene und Sauberkeit im Reinigungsalltag SPRÜH-MOPP HYBRID-SPRAY-BODENWISCHER Bodenwischer, Sprüher und Putzeimer in einem! Hygienisch reinigen war nie einfacher. Erfüllt die Anforderungen für den täglichen, harten Einsatz. Serienmäßig wird der Servicewagen mit vier Eimern, einer seitlichen Moppablage, geräumigem 120 Liter Wäsche-/ Müllsack und einer Doppelbacken-Mopp-Presse ausgeliefert. Der platzsparende Begleiter für die tägliche Objektreinigung kommt mit robuster Doppelbacken-Mopp-Presse und ein- fach entnehmbaren Eimern für Frisch- und Schmutzwasser. Perfekt für die komfortable Boden-Unterhaltsreinigung. Was so harmlos aussieht, hat es mächtig in sich: Der Sprühmopp-Bodenwischer ist die schnelle und einfache Lösung für die tägliche Reinigung. Reinigungsmittel zuge- ben, Druck aufbauen, Knopf drücken, sprayen, loswischen! • Unauffälliges Design • Gummierte Metall-Lenkrollen und Laufräder • Einfach platzsparend zusammenklappbar • Ergonomisch geformter Schubbügel • Farblich getrennte Wischeimer in 4 + 17 Liter • Ablage mit Stielhalter für Wischmopp, Besen oder Akkukehrmaschine • Geräumige Ablagefläche • 120 Liter Wäsche- / Müllsack Einsatz | Eignung: Flur-, Zimmer- und Badreinigung in öffentli- chen Einrichtungen, Hotels, Pensionen, Krankenhäusern und der Altenpflege. Maße | Ausführung: 128 x 50 x 96 cm (LxBxH) – 18,1 kg Passendes Zubehör: Müllbeutel 120 Liter blau Rolle á 25 Stück 12119-00 12222-00 • Stabiler, verchromter Metallrahmen • Schubbügel mit Halterung für Müllsack • Geräumiger Ablagekorb • Fahrwerk mit gummierten Metall- Lenkrollen und Stoßfangscheiben • Farblich getrennte Wischeimer • Robuste Doppelbacken-Mopp-Presse • Eimervolumen 2 x 17 Liter Einsatz | Eignung: Flur-, Zimmer- und Badreinigung in öffentlichen Einrichtungen, Hotels, Pensionen, Krankenhäusern und der Alten- pflege. Ideal auch für kleinere Objekte. Maße | Ausführung: 93 x 41 x 100 cm (LxBxH) Passendes Zubehör: Müllbeutel 120 Liter blau Rolle á 25 Stück 12119-00 12111-00 • Ermüdungsfreies Arbeiten auch auf größeren Flächen, ohne lästigen Putzeimer • Bodennaher Sprühkopf, für feinste Zerstäu- bung – ideal für nebelfeuchtes Wischen • Breiter Sprühwinkel für optimale Benetzung • Druck-Sprühbehälter mit 500 ml Füllvolumen • Großer Fußtaster für einfaches Öffnen des Klapphalters und schneller Mopp-Austausch • Flacher Halter mit Drehgelenk, für einfaches Gleiten – sogar in Ecken und unter Schränken • Reichweite einer Füllmenge – ca. 100 m2 Einsatz | Eignung: Kleine bis mittelgroße Flächen. Ideal auch zur Zwischenreinigung während des Geschäftsbetriebes. Maße | Ausführung: 40 x 10 x 140 cm (LxBxH) 12144-00 9

BODEN- UND OBERFLÄCHEN-BEHANDLUNG 4 5 6 CLEVER-CLICK MAGNET-KLAPPHALTER Magnetklapphalter mit patentierter Aufrechtfunktion für ergonomisches, effektives und kraftsparendes Reinigen. PROFI-KLAPPHALTER 360°-ALLROUND-TALENT Praktischer Klapphalter mit Stielanschluss für Reinungs- arbeiten aller Art – auf Boden, Wänden und Decken. Clevere Lösung mit großer Wirkung! Stellen Sie den Cle- ver-Click einfach überall frei im Raum ab, wenn Sie schnell die Hände frei brauchen. Das robuste Kardangelenk ist rundum im 8er Schlag schwenkbar und kann jederzeit arretiert wer- den, so dass der Clever-Click sofort und überall frei abgestellt werden kann. Lästiges Anlehnen an Wände oder Gegenstän- de entfällt komplett. Schluss mit Umfallen und Bücken! Mit dem HOTREGA® Profi-Klapphalter gehen Reinigungsar- beiten spielend leicht von der Hand. Er ist hochwertig ver- arbeitet und ermöglicht damit eine mühelose Reinigung und Pflege. Mit ein paar einfachen Bewegungen spannen Sie den entsprechenden Mopp-Bezug ein und können los- wischen. Einfacher und gründlicher geht es nicht. Dabei ist ein vollflächiger Anpressdruck gewährleistet. • Problemlose Reinigung von Ecken und Rand- bereichen sowie schwer zugänglichen Stellen • Starker Magnetverschluß mit 5 kg Schließkraft • Hochwertig verarbeitet für Dauereinsatz • Frei bewegliches Stielgelenk – garantiert effizientes und ergonomisches Arbeiten und automatischer Verriegelung • Perfekte Laufeigenschaften für rückenschonendes Arbeiten • Öffnet asymmetrisch – erleichtert das Einfädeln in die Mopptaschen • Sämtliche Achsen und Schrauben aus rostfreiem Edelstahl Maße | Ausführung: 40 cm 12112-00 50 cm 12113-00 Passendes Zubehör: Teleskopstiel höhenverstellbar 12114-00 0,8 - 1,45 m 10 • Wischbreite von 40 oder 50 cm – reinigt schnell und zuverlässig auch große Flächen • Ermöglicht das Wischen auch unter Schränken und Möbelstücken • Robuster Klapptritt für schnelles und unkom- pliziertes Einspannen des Moppbezuges • Schmale Seite gelangt selbst in kleinste Ecken Maße | Ausführung: 40 cm 12163-00 50 cm 12164-00 Passendes Zubehör: Profi-Alu-Stiel 140 cm 12176-00 Profi-Alu-Stiel 90-180 cm 12175-00 DUSTY 80 ACRYL-MOPP-KLAPPHALTER Hochwertiger Spezial-Klapphalter für den besonderen Ein- satz als Staubmagnet in Verbindung mit Acryl-Mopp-Bezug In Verbindung mit dem HOTREGA® Acryl-Mopp und dem ausziehbarem Profi-Alu-Telestiel, wird der Acryl-Mopp-Hal- ter zur echten Konkurrenz für jeden Staubsauger. Hierbei ist der Zeitaufwand deutlich geringer gegenüber Staubsaugen. Ein praktisches Tool zur reinen Staubaufnahme, das schnell griffbereit, geräuschlos und weitreichend einsetzbar ist. Ideal geeignet für alle glatten Böden, Wände und Decken. • 360°-Reinigung dank hochwertigem Drehkopf • Gewährleistet mit Acryl-Mopp und Telestiel ein stör- und geräuschfreies Entstauben • Mit abklappbarem Kunststoff-Mittelteil • Einfacher Mopp-Austausch durch Fußpedal-Arretierung • Halterung zum Anschrauben des Alu-Telestiels • Material: Stahl – verzinkt • Ideale Größe für sehr hohe Flächenleistung Maße | Ausführung: 80 cm 12162-00 Passendes Zubehör: Profi-Alu-Stiel ausziehbar 12175-00 Acryl-Mopp 80 cm 12167-00

7 8 9  HAND-PADHALTER HANDFESTE REINIGUNG Passendes Pad ankletten und loswischen – Das perfekte Tool für punktuelle Reinigung Im handumdrehen sauber! Selbst die be- sten ausgeklügelsten Maschinen ersetzen in manchen Situationen nicht die gute alte Handarbeit. Mit dem Handpadhalter kön- nen Sie sich sicher sein, dass selbst schwie- rigste Stellen mühelos sauber werden. • Aus hygienischem Kunststoff – Reinigerrückstände können mühelos wieder entfernt werden • Besonders robuste Oberfläche für Langlebigkeit • Breiter Griff mit Fingervertie- fungen – liegt sicher in der Hand Einsatz | Eignung: Alle glatten Bodenflächen, etwa aus Fliesen oder Kacheln, werden im Hand- umdrehen sauber. Maße | Ausführung: 11x25 cm 12166-00 Passendes Zubehör: Microfaser Pad 12184-00 Power Pad 12185-00 Grünes Pad 12186-00 STIEL-PADHALTER FÜR HOHEN ANPRESSDRUCK Angenehmes Putzen auch an schwer zu- gänglichen Stellen – perfekte Kurvenlage Der Padhalter mit Stielanschluss sorgt für einfaches Wischen und Säubern ohne Bücken. Die Klett-Wischerfläche hält die passenden Pads absolut fest, womit dieser Helfer mühelos Schmutz von glatten Ober- flächen im ganzen Haus aufnimmt. • Durch ergonomischere Haltung bei der Reinigungs-Arbeit, kann der Druck auf das Pad besser übertragen werden • Auch Überkopf anwendbar – auf hohen Schränken oder an Decken • Stielfixierung mit Drehgewinde • Mühelos anwinkelbar – reinigt auch unter Sofas oder Vitrinen Einsatz | Eignung: Manuelle Reinigung, Einmassie- ren von Grundölen oder Aufpolieren von Pflegeölen Maße | Ausführung: 11x25 cm 12165-00 Passendes Zubehör: Profi-Alu-Stiel 140 cm 12176-00 Microfaser Pad 12184-00 Power Pad 12185-00 Grünes Pad 12186-00 FENSTER-EINWASCHER 35 oder 45 cm Multifunktionell einsetzbar für kristallklare und streifenfreie Glas- und Spiegelflächen Die Reinigung der Fenster gehört zu den aufwendigsten Reinigungsarbeiten. Schwer zu lösende Verunreinigungen wie Vogelkot, abtropfendes Wasser an den senkrechten Flächen sowie unschöne Schlieren und Strei- fen auf dem Glas sind bekannte und zeitrau- bende Herausforderungen. • Polyester-Fellbezug nimmt Flüssig- keit auf, ohne dabei zu tropfen • Verhindert unschöne Wasserrän- der bzw. -flecken auf Fensterrah- men oder Boden • Hohe Saugfähigkeit zieht Schmutz an und hält ihn im Inneren fest • Stoffbezug mit Klettverschluss Einsatz | Eignung: Reinigung von Glasflächen aller Art, wie Fenster, Spiegeln, Duschkabinen, Auto- und Kaminscheiben. Auch zur Bearbei- tung von Wand-Fliesen geeignet. Maße | Ausführung: 35 cm 12168-00 45 cm 12169-00 Passendes Zubehör: Profi-Teleskopstange 2 x 150 cm 12187-00 FENSTER-ABZIEHER 25, 35 oder 45 cm Unverzichtbare Profi-Abzieher für streifenfreie Flächen in einem Zug Mit diesem Abzieher bekommen Sie Fen- ster, Scheiben und Duschkabinen in einem Zug sauber – und das vollkommen streifen- frei. Die Abzieher sind besonders hochwer- tig gefertigt und damit ein unverzichtbares Tool in der professionellen Objektreinigung. • Langlebiges und hochwertiges Qualitätsgummiprofil • Einwandfreies Abziehen glatter Oberflächen, ohne Verschleiss • Aus rostfreiem Edelstahl • Robuster Griff aus weichem Kunststoff garantiert guten Halt Einsatz | Eignung: Großflächige Reinigung von Fenstern als Scheibenabzieher, sowie auch ideal im Sanitärbereich als Duschabzieher Maße | Ausführung: 25 cm 12170-00 35 cm 12171-00 45 cm 12172-00 Passendes Zubehör: Profi-Teleskopstange 2 x 150 cm 12187-00 11

BODEN- UND OBERFLÄCHEN-BEHANDLUNG    TELESKOP-STIEL 0,80-1,45 m Höhenverstellbarer Teleskopstiel zur Einstellung auf die optimale Arbeitshöhe PROFI-TELESKOP-STANGE 2x 1,50 m 2-teilig ausziehbar – ermöglicht die Reinigung schwer zugänglicher Stellen Maße | Ausführung: 0,80 - 1,45 m 12114-00 Maße | Ausführung: 2x 150 cm 12187-00 Passend für: Clever-Click Magnetklapphalter Passend für: Einwascher, Abzieher   4-Farbcodierung WISCHEIMER 4 LITER – FARBLICH GETRENNT Hochwertiger Wischeimer mit ergonomisch geformtem Henkel für angenehmes Tragen Blau 12220-00 Grün 12221-00 Gelb 12219-00 Rot 12218-00 Maße | Ausführung: 19 x 17,5 x 21 cm (LxBxH) PROFI-ALU-STIELE 90-180 cm (mit Teleskop-Funktion) oder 140 cm (ohne Teleskop-Funktion) Vielseitig im Reinigungsalltag einsetzbar Maße | Ausführung: 90-180 cm 12175-00 140 cm 12176-00 Passend für: Dusty 80, Profi-Klapphalter, Stiel-Padhalter, Wasserschieber 12 PROFI-WASSERSCHIEBER 45 oder 55 cm Wasserschieber aus verzinktem Metall, mit Stielanschlussmanschette und robuster Moosgummi Doppellippe. Ideal für Duschen und Nassräume. Maße | Ausführung: 45 cm 12173-00 55 cm 12174-00 Passendes Zubehör: Profi-Alu-Stiel 140 cm 12176-00

MOPPBEZÜGE, TÜCHER UND PADS 1 2 3 4-Farbcodierung 4-Farbcodierung PROFI-MOPP BASIC 100% ULTRA-MICROFASER Ultra fein. Ultra saugstark. Ultra hygienisch – für perfekte Rei- nigungsergebnisse bei geringstem Arbeits- und Zeitaufwand. PROFI-MOPP PLUS 81% MICROFASER | 19% WEICHE BORSTE Profi-Microfaser-Bezug mit weicher Borste, für Schrubb- wirkung auf allen Böden mit hohem Fugenanteil PROFI-MOPP SANI 80% MICROFASER | 20% BORSTE Qualitäts-Microfaser Wischmopp mit 6-facher Mikro-Borste in rot, für hervorragende Schmutzlösekraft in sensible Bereichen Optimale Wasseraufnahme und Wasserdepotwirkung zu- sammen mit idealen Laufeigenschaften garantieren ein perfektes Reinigungsergebnis bei geringem Einsatz von Chemie und Wasser. Durch die elektrostatische Wirkung der Faser werden Haare, Flusen und andere Schmutzpartikel von den Wischbezügen eingezogen, ohne Staub aufzuwirbeln. Besonders bei ebenen bis leicht unebenen Böden und starker Verschmutzung ermöglicht die Borstenleiste einen höheren Wirkungsgrad beim Reinigen gegenüber her- kömmlichen Textilmopps. Besonders geeignet für die Unter- haltsreinigung und Grundreinigung von Fliesen und elasti- schen Bodenbelägen. Der speziell für hartnäckige Sanitärverschmutzungen ent- wickelte Profi-Mopp Sani besticht durch sein hervorra- gendes Schmutzanlösevermögen und eine gute Schmutz- aufnahme. Die hochwertige weiße Microfaser (Langflor) und starken Borsten aus Polypropylen eignen sich perfekt für extreme Kalkablagerungen im Sanitärbereich. • Hohe Grammatur – Dichte und gleichmäßige Verteilung der Microfasern • Hohe Mikrofaserdichte – sehr gute Schmutz- und Feuchtigkeitsaufnahme • Extra starke Borsten – erhöhen den mechanischen Scheuereffekt • Sehr hohe Schmutz- & Feuchtigkeitsaufnahme • Ideales Gleitverhalten auf allen glatten und wenig strukturierten Flächen • Reißfeste und wasserdurchlässige Taschen • Für leichte bis mittlere Verschmutzungen Einsatz | Eignung: Alle glatten Flächen und leicht poröse Flächen. Sowohl beim Nass- als auch beim Trockeneinsatz sind hervorra- gende Reinigungsergebnisse in der Grund- und Unterhaltsreini- gung garantiert. Geeignete Bodenbeläge: Elastische Bodenbeläge, Hartbeläge, Feinsteinzeug, Steinböden, Fliesen, Laminat- und Holzböden. Maße | Ausführung: 40 cm 12115-00 50 cm 12116-00 • Top Gleitverhalten auf leicht unebenen Böden • Gleichmäßige verteilte Borstenleisten über die gesamte Moppfläche – lösen anhaftende Verkrustungen • Extra reißfeste, aufgepolsterte und wasserdurchlässige Taschen Einsatz | Eignung: Der ideale Mikrofasermopp für Industrie, Kli- niken, Senioren- und Pflegeheime und öffentliche Einrichtungen. Geeignete Bodenbeläge: Elastische Bodenbeläge, Steinböden, Feinsteinzeug und (Sicherheits-)Fliesen, Marmor, PVC, Parkett, Hartbeläge und Laminatböden. Ideal für glatte und beschichtete Flächen, versiegeltes Parkett (nebelfeucht oder trocken). Maße | Ausführung: 40 cm 12117-00 50 cm 12118-00 • Mikrofaserteil nimmt durch die Borsten gelösten Schmutz perfekt auf • Durch die Borstenreihen hervorragende Schmutzlösekraft und sehr gute Gleiteigenschaft • Besonders geeignet für Fliesenböden mit hohem Fugenanteil Einsatz | Eignung: Sanitär- und Bäderbereich, WC, Fliesen, Nass- bereiche uvm. Geeignete Bodenbeläge: Strukturierte bis raue Flächen, Sicher- heitsfliesen, Feinsteinzeug uvm. Maße | Ausführung: 40 cm 12141-00 50 cm 12142-00 13

MOPPBEZÜGE, TÜCHER UND PADS 4 5 6 4-Farbcodierung 4-Farbcodierung PROFI-MOPP CLASSIC 70% EDELBAUMWOLLE | 30% POLYESTER Profi-Baumwoll-Mopp in Spitzenqualität für nebelfeuchtes Wischen, mit hohem Baumwollanteil ACRYL-MOPP 100% ACRYLGARN Der ideale Mopp zum reinen Staubaufnehmen bindet Staub, Haare und Allergene – Ganz einfach: Wisch und Weg! PROFI-MICROFASERTUCH 80% POLYESTER | 20% POLYAMID Für jede Fläche das richtige Tuch – ermöglicht den sicheren Reinigungsprozess gemäß allgemeiner Hygienestandards Bei diesem Spezial-Mopp sind durch ein spezielles Tufting- verfahren die Schlingen fest im Deckblatt verankert. Ein Mopp mit extrem hoher Flächenleistung und guten Glei- teigenschaften für ermüdungsfreies Arbeiten. Die hochwer- tige Garnmischung garantiert optimale Schmutzlösekraft, bei einer sehr langen Lebensdauer. In Verbindung mit dem HOTREGA® Acryl-Mopp-Halter und dem ausziehbaren Profi-Alu-Telestiel, wird der Acryl-Mopp zur echten Konkurrenz für jeden Staubsauger. Hierbei ist der Zeitaufwand deutlich geringer gegenüber Staubsaugen. Aufgrund elektrostatischer Aufladung bleiben die Staub- partikel im Mopp haften und nichts wirbelt durch die Luft. HOTREGA® Profi-Microfasertücher sorgen für optimale Rei- nigungsergebnisse bei reduziertem Chemie-, Arbeits- und Zeiteinsatz. Passend für den jeweiligen Anwendungsbereich. Die Farbcodierung schließt Verwechslungen aus. Insbeson- dere in hygienisch sensiblen Bereichen kann dadurch das Risiko einer Keimverschleppung effektiv gesenkt werden. • Extra hohe Dichte und Gewicht, für ideales Gleitverhalten • Besonders hohe und gleichmäßige Verteilung der Schlingen über die gesamte Innenfläche • Zusammen mit dicht angeordneter Seiten- fransen wird eine sehr gute Schmutz- und Feuchtigkeitsaufnahme erzielt • Reißfeste und wasserdurchlässige Taschen Einsatz | Eignung: Der ideale Mopp für Industriereinigung, Kli- niken, Senioren- und Pflegeheime, öffentliche Einrichtungen und Großwäschereien. Geeignete Bodenbeläge: Elastische Bodenbeläge, Hartbeläge und Laminatböden, Steinböden, Feinsteinzeug und Fliesen. Ideal für glatte und leicht poröse Flächen. Maße | Ausführung: 40 cm 12189-00 50 cm 12190-00 • Gewährleistet stör- und geräuschfreies Entstauben – ideal für die Zwischenreinigung • 80 cm Breite – für sehr hohe Flächenleistung • Ideal für Stauballergiker • Hinterlässt keine Kratzer, dank flauschigem Faserflor aus 100% Acrylgarn • Rücken-Trägermaterial und Taschen aus 100 % Polyester • Nach Anwendung: Mopp einfach ausschütteln Einsatz | Eignung: Für alle glatten Böden Maße | Ausführung: 80 cm 12167-00 Passendes Zubehör: Acryl-Mopp-Klapphalter 80 cm 12162-00 Profi-Alu-Stiel ausziehbar 12175-00 • Exzellente Reinigungsleistung auf glatten, strukturierten und empfindlichen Oberflächen – ein Tuch für alle Herausforderungen • Streifen- und fusselfreie Ergebnisse mit nur einem Wisch – spart Zeit und Geld • Hohe Langlebigkeit – garantiert niedrige Gebrauchskosten, reduziert den Abfall und schützt somit die Umwelt • Schnelltrocknendes Material – dämmt Bakterienwachstum ein • Auch trocken verwendbar – zum Staubwischen, Polieren und entfernen von Fingerabdrücken Maße | Ausführung: 40 x 40 cm, 250g/m2, Dicke 1,5 mm Blau 12180-00 Grün 12181-00 Gelb 12182-00 Rot 12183-00 14

7 8 9  MICROFASER PAD Für die schnelle Reinigung Zur schnellen und bequemen Reinigung von Randbereichen und Ecken Microfasern zeichnen sich durch ein beson- ders feines Fasergewebe aus. Das Gewebe ist überaus weich und formbeständig. Das Microfaser-Klett-Pad kann problemlos mit dem passenden Stiel-Padhalter bzw. Hand- padhalter verwendet werden. • Fusselfreies Reinigen, dank feinem Fasergewebe • Ideal für empfindliche Oberflächen und Böden • Mit integriertem Klettband POWER PAD Für empfindliche Oberflächen Zur Reinigung von Feinsteinzeug und allen keramischen Oberflächen Aufgrund seiner faserigen Struktur ent- fernt das Pad schonend Schmutz und andere hartnäckige Verkrustungen. Dazu gehören beispielsweise Kalkablagerungen sowie Seifen- oder Zahnpasta-Reste im Ba- dezimmer. Ideal auch zur Entfernung von Fettspritzern auf Küchenfliesen. • Reinigt und poliert sanft zugleich Neuanschmutzung vermindert • Vermindert Neuanschmutzung • Ideal für die Fleckentfernung Maße | Ausführung: 27,5 x 13,5 cm 12184-00 Maße | Ausführung: 25,5 x 12,5 cm 12185-00 Passendes Zubehör: Hand-Padhalter 12166-00 Stiel-Padhalter 12165-00 Passendes Zubehör: Hand-Padhalter 12166-00 Stiel-Padhalter 12165-00 GRÜNES PAD Für hartnäckigen Schmutz Zur effektiven Entfernung hartnäckigster Verkrustungen Das grüne Pad dient unter anderem zum Nassscheuern sowie zum Entfernen von Wachs- und Aufschichtungen. Es entfernt Schmutz und Kratzer aus stark verschmutz- ten Bodenbelägen effektiv und zeitsparend. • Aus Kunstfasern – entfernt Schmutz ohne die Fläche zu zerkratzen • Lange Haltbarkeit • Abrasive, harte Oberfläche • Ideal für die Grundreinigung harter Oberflächen und Böden Maße | Ausführung: 23,5 x 11,5 cm 12186-00 Passendes Zubehör: Hand-Padhalter 12166-00 Stiel-Padhalter 12165-00 SCHMUTZ-RADIERER Für punktuelle Fleckentfernung Entfernt Markierungen von Kalk- und Schmutz-Ablagerungen und -ränder Ob Kaffeeflecken oder Kalkrückstände, mit den HOTREGA® Schmutzradierern entfernen Sie Flecken kinderleicht. Die High-Tech-Schaum-Schmutzradierer sind die perfekte Lösung, wenn es darum geht, Flecken im gesamten Objekt schnell und bequem einfach "wegzuradieren". • Umweltfreundlich und effizient: Kein Reinigungsmittel notwendig • Ideal auch für Allergiker geeignet • Putzt alles weg: Fettreste, Kalk- Ablagerungen, festsitzenden Schmutz auf Kunststoff- und Me- tall-Oberflächen, Schimmelreste, Spuren von Bunt-, Wachsmal- und Filzstiften, Kleberreste uvm. Maße | Ausführung: 11 x 6,5 cm 12216-00 15

PRO-DOSE DOSIERANLAGEN 1 PRO-DOSE IV 4 PRODUKTE | 2 AUSGABESTELLEN 2 PRO-DOSE III 3 PRODUKTE | 3 AUSGABESTELLEN 3 PRO-DOSE II 2 PRODUKTE | 2 AUSGABESTELLEN Erweiterbar Frischwasser- anschluss Erweiterbar Frischwasser- anschluss Frischwasser- anschluss Sprachunabhängige Farbcodierung für reduziertes Verwechslungsrisiko Inklusive Zubehör Inklusive Zubehör 14 l / min 4 l / min Ausgabe in Applikations- hilfe r e d o Ausgabe in Putzeimer 12120-00 Maße: ca. 8,7 x 58,4 x 14,4 cm (BxHxT) 16 14 l / min Ausgabe in Putzeimer 14 l / min 14 l / min Ausgabe in Putzeimer 12131-00 Maße: ca. 22,7 x 34,5 x 14,4 cm (BxHxT) 12130-00 Maße: ca. 22,7 x 34,5 x 14,4 cm (BxHxT) Das zuverlässige HOTREGA® Pro-Dose-System wird benutzerfreundlich an der Wand angebracht. Hierdurch können verdünnte Konzentrate einfach, sicher und genau in Flaschen, Eimer, Spülbecken und Scheuersaugmaschinen eingefüllt werden. • Reduziert deutlich den Wasser- und Reinigungs- • Geringer Durchfluss 4 l / min (nur Pro-Dose IV) mittelverbrauch – Kosten sparen und hoher Durchfluss 14 l / min • Kein Verschüttungsrisiko – Hohe Arbeitssicherheit • Einzigartiges Quad-Diverter-Ventil verhindert, • Funktioniert ohne Strom und Druckluft • Entspricht den Anforderungen der europäischen dass sich Produkte vermischen Trinkwasserverordnung EN1717 • Verdünnt und verteilt bis zu 4 Produkte

5 VENTURI KIT Reduzierung der Durchflussmenge für schaumfreies Einfüllen in Applikationshilfen (z. B. 600-ml-Sprühflasche): Einfach auszutauschen 6 PANZERSCHLAUCH LC-FLEX Sicherer Anschluss an das Wassernetz: § DVGW Zulassung W543 § Länge 150 cm § 3/4‘ ÜM x 3/4‘ ÜM mit 90° Bogen 12121-00 8 7 KANISTER-WANDHALTER Hygienische Lagerung der 10-Liter-Kanister: Beispielabbildung § 23,8 x 19,2 x 15,1 cm 99105-00 9 4 PRO-DOSE I 1 PRODUKT | 1 AUSGABE Erweiterbar Frischwasser- anschluss Inklusive Zubehör 14 l / min Ausgabe in Putzeimer 12122-00 Maße: ca. 8,7 x 34,5 x 14,4 cm (BxHxT) Dosierstifte 15 ml 22 ml + Aufkleber für Dosierstation § 4 l / min. Durchfluss § Minimiert Schaumbildung § Für Einbau in Pro-Dose I – IV 12139-00 PRO-DOSE PUMP CHEMIKALIENSPENDER Einzigartige Druckpumpe, mit der Reini- gungsmittel in Spülbecken, Eimer oder jeden anderen für die Reinigung verwen- deten Behälter gefüllt werden können • Immer anpassbar – spendet pro Druck 15 ml, 22 ml oder 30 ml • Extrem genau bei dick- und dünnflüssigen Produkten • Ausgerichteter Ausgießer aus Aluminium 12140-00 PRO-DOSE FOAM SCHAUMKANONE 2 LITER Zur Desinfektion und Reinigung in Groß- küchen, in der Nahrungsmittelindustrie, in Sanitärbereichen und Schwimmbädern • Exakte Dosierung des Reinigungs- konzentrats durch 5-fach verstell- bares Mischungsverhältnis (1:3 - 1:10) • Kein Strom und keine Druckluft erforderlich • Genaue Dosierung bei reduziertem Verbrauch 12143-00 17

DOSIERUNG UND APPLIKATION 1 2 3 3-Farbcodierung SCHAUM-DRUCKSPRITZE 1L FASSUNGSVERMÖGEN Erzeugt stabilen Reinigungsschaum für bessere Wirksamkeit, ohne Verlaufen DRUCKSPRITZE 1,5L FASSUNGSVERMÖGEN Hochwertiger multifunktioneller Druckpumpzerstäuber MULTIPRO-SPRAYER – DESINFEKTION, OBERFLÄCHEN, SANI 600 ML FASSUNGSVERMÖGEN Hochwertige, ergonomische Profi-Sprayer mit hervorragender Chemikalienbeständigkeit und stufenlos einstellbarem Sprühstrahl – Einsatzradius 360° für Überkopf-Sprühfunktion • Hochleistungspumpe mit ergonomischem Pumpengriff • Leichtgängige Pumpe mit großem Pumpengriff • Sichere Anwendung ohne Sprühnebelbelastung • Optimale Haftung auch an senkrechten Flächen • Zeitersparnis und weniger • Säure- und laugenbeständig • Zum Sprühen von wasser- verdünnten Reinigern, Düngern und vielen weiteren Flüssigkeiten • Mit verstellbarer Düse, für feine, Aufwand bei der Reinigungsarbeit gleichmäßige Zerstäubung • Ideal für selbsttätige Reiniger: aufsprühen, einwirken lassen, abspülen • Langlebige Dichtungen • Polypropylen-Kunststoffbehälter • Geringes Gewicht • Hohe Alkalibeständigkeit und lange Haltbarkeit • Füllstand immer sichtbar 1 Liter 12177-00 18 • Robustes Gehäuse, für sicheren Umgang mit Gefahrstoffen • Große Einfüllöffnung für komfortables Befüllen • Sicherheitsventil gegen Überdruck • Optional mit wechselbarer Schaumdüse ausrüstbar • Ideal für senkrechte Flächen 1,5 Liter 12178-00 Passendes Zubehör: Schaumdüse 12211-00 Die HOTREGA® MultiPro-Sprayer sind die perfekte Lösung zur funktionellen, wirtschaftlichen und sicheren Verarbeitung der HOTREGA® Reinigungs-Konzentrate. Die aufmerksamkeits- starke Farbcodierung signalisiert verwechslungssicher den entsprechenden Anwendungsbe- reich und der enthaltene Reiniger kann auf dem Etikett eindeutig gekennzeichnet werden. • Profi-Sprühkopf mit bequemer Drei-Finger-Bedienung und verschließ- barer Regulierdüse für kräftigen, weitreichenden Strahl oder Sprühnebel • Sprühen in jeder Position – 360° überkopf, schräg, vertikal durch spezielles Ansaugsystem • Transparente Niveaulinie mit ml-Skalierung zum Einstellen des optimalen Mischungsverhältnisses – vermeidet Unter- oder Überdosierung • Vollständige Entleerung des Behälters durch spezielles Ansaugsystem • Behälter und Düse aus Kunststoff – Anwendungsbereich: pH 1-14 • Praktische modulare Aufsätze (Schaumdüse und Verlängerungslanze) – erleichtern die Bearbeitung von schwer zugänglichen Flächen, sorgen für perfekte Einwirkzeit und reduzieren die Aerosolbelastung Gelb SP0003 Blau SP0002 Rot SP0001 Passendes Zubehör: MultiPro Schaumaufsatz 12108-00 MultiPro Verlängerungslanze 12109-00

4 5 Artikel-Nr. 12128-45 12129-51 12130-55 Gewinde DIN 45 DIN 51 DIN 55 Gebinde 10 L 5+10 L 10 L 6 Artikel- Nr. 12123-45 12124-51 12125-55 12126-61 Pumpe 12127-00 Adapter 12127-01 Gewinde DIN 45 DIN 51 DIN 55 DIN 61 R 2” Gebinde 10 L 10 L 10 L 15-60 L 200 L ml / Hub 30 ml 30 ml 30 ml 25 ml 250 ml MULTIPRO-SPRÜHKOPF Langlebiger Profi-Sprühkopf mit Über- kopfsprühfunktion und verstellbare Düse 12132-00 Passend für: 1000 ml Rundflaschen AUSLAUFHÄHNE Sichere Dosierung von Kanister-Gebinden DOSIER-PUMPEN Wirtschaftliche Dosierung – Hub für Hub. • Aus stabilem Kunststoff • Mit hochwertiger Dichtung und Entlüftungsrohr • Einfache und schnelle Anwendung • Saubere und sichere Anwendung • Tropfen nicht und laufen nicht nach • Für Kanister und Fassware 7 8 9 Die Dosis machts. Umweltfreundlich dosieren. Für verbesserte Reinigungsqualität, Effizienz und Sicherheit. DOSIER-KOPF 20 ml Praktischer Dosierkopf für HOTREGA® 1L-Flaschen • Perfekt für Hochkonzentrate • Einfache Montage anstelle des regulären Flaschenverschlusses 12138-00 DOSIER-MESSBECHER 1000 ml Kostensparende und sichere Dosierung hochkonzentrierter Reinigungsmittel DOSIER-FLASCHE 1000 ml Zur Aufbereitung und Anwendung von gebrauchsfertigen Lösungen • Chemikalienbeständiger Kunststoff • Transparent, mit Griff und Schnabel • Stabile bruchfeste Ausführung mit 1000 ml Skalierung 121100-00 • Ideal zur Anwendung unter WC-Rand • Einfaches Auftragen der Reinigungslösung auf verwendetem Mikrofasertuch Rot 12212-00 Blau 12213-00 Grün 12214-00 19

HAUTPFLEGE – MODULARE SPENDERSYSTEME 1 2 3 ME1050 ME1250 ME5050 ME5250 Auch als Spender für WC-Sitz-Reiniger Auch als Spender für Desinfektion oder WC-Sitz-Reiniger ME1100 ME1150 ME1200 ME1350 ME1400 ME5100 ME5150 ME5200 ME5350 ME5400 HAND-SEIFENSPENDER FÜR SCHAUMSEIFE Höchste Ergiebigkeit – bis zu 4x geringerer Verbrauch als bei herkömmlicher Flüssigseife SENSOR-SEIFENSPENDER FÜR SCHAUMSEIFE Höchste Ergiebigkeit – bis zu 4x geringerer Verbrauch als bei herkömmlicher Flüssigseife Verbindet formschönes modernes Design und praktische Handhabung. Für 1000 ml Schaumseifenkartuschen, die ca. 2.500 Dosierungen pro Kartusche ergeben. Mit Füll- standsanzeige, sekundenschnell austauschbar, ohne um- ständliches Nachfüllen. Mit abnehmbarer und abschließ- barer Wandhalterung. Die an den Spenderkartuschen vormontierte Pumpe garantiert bei jedem Kartuschen- wechsel maximale Hygiene und schützt so vor Verklebung und Verkeimung. Maße: 10,5 x 24 x 12 cm (BxHxT) Artikelnummer-W = Spender für WC-Sitz-Reiniger Kartuschen für Hand-Seifenspender 6 Stück/VE MEFS1000 Schaumseife Frischeduft MEFAS1000 Antibakterielle Schaumseife Mangoduft MEFWC1000 WC-Toilettensitzschaum ME63000-S Schlüssel 20 Bedienung erfolgt berührungslos und dadurch vollkom- men hygienisch. Für 1000 ml Schaumseifenkartuschen, die ca. 2.500 Dosierungen pro Kartusche ergeben. Mit Füll- standsanzeige, sekundenschnell austauschbar, ohne um- ständliches Nachfüllen. Mit abnehmbarer und abschließ- barer Wandhalterung. Die an den Spenderkartuschen vormontierte Pumpe garantiert maximale Hygiene. Maße: 10,5 x 25 x 12 cm (BxHxT) Artikelnummer-D = Spender für Desinfektion Artikelnummer-W = Spender für WC-Toilettensitzschaum Kartuschen für Sensor-Seifenspender 6 Stück/VE MES-FS1000 Schaumseife Frischeduft MES-FAS1000 Antibakterielle Schaumseife Mangoduft MES-CDM1000 Händedesinfektion MES-CDM1000G Händedesinfektion Gel MES-WC1000 WC-Toilettensitzschaum ME63000-S Schlüssel MEBS1000 Bodenständer inkl. Halterung mit Auffangschale 33 x 130 x 33 cm (BxHxT) MEBS1010 Infotafel für DIN A4 Blatt +22 cm (H) SPENDERSYSTEM WANDHALTERUNG FÜR 1 LITER KARTUSCHEN Spendersystem für 1L Schaum-, Lotion- und Sprühpumpen Der formschöne, einfach austauschbare Einwegspender bietet nie dagewesene Vielfalt im Handhygienebereich: Passend für jede Umgebung, ob in öffentlichen Gebäuden, Wasch räumen, Industriebetrieben, Werkstätten oder Ho- tels und Restaurants. Breit gefächertes Sortiment an unter- schiedlichen Produkten – schnell und einfach austauschbar, umständliches Nachfüllen entfällt komplett. Mit Sichtstrei- fen, so dass der aktuelle Füllstand immer sichtbar ist. Maße: 8,5 x 23 x 10,5 cm (BxHxT) Wandhalterungen: 7104-00 Wandhalterung für Schaumpumpe – schwarz 7108-00 Wandhalterung für Sprühpumpe – schwarz 7110-00 Wandhalterung für Lotionpumpe – schwarz 7105-00 Wandhalterung für Schaumpumpe – weiß 7107-00 Wandhalterung für Sprühpumpe – weiß 7113-00 Wandhalterung für Lotionpumpe – weiß 7111-00 Wandhalterung für Schaumpumpe – silber 7112-00 Wandhalterung für Sprühpumpe – silber 7114-00 Wandhalterung für Lotionpumpe – silber

3  3  3  3  SCHAUMSEIFE Für Wandhalterung Schaumpumpe • Milde Schaumseife mit Frischeduft • Mit haupflegenden Substanzen • 2.500 Dosierungen / Kartusche 7104-1 Schwarz 6 Stk./VE 7105-1 Weiss 6 Stk./VE SCHAUMSEIFE ANTIBAKTERIELL Für Wandhalterung Schaumpumpe HAUTREINIGUNGS-LOTION Für Wandhalterung Lotionpumpe HAUTPFLEGE-LOTION Für Wandhalterung Sprühpumpe • Mild reinigendes und rückfettendes Handdekontaminationsmittel • Mit angenehmen Mango Duft • 2.500 Dosierungen / Kartusche • Milde Handreinigungslotion mit Duft • Pflegende Substanzen für angenehmes Hautgefühl • Silikonfreie Hautpflegesprühlotion • Spendet Feuchtigkeit und schützt die Haut vor Austrocknung • 1.000 Dosierungen / Kartusche • 2.000 Dosierungen / Kartusche 7106-1 Weiss 6 Stk./VE 7110-1 Weiss 6 Stk./VE 7108-1 Weiss 6 Stk./VE 3  3  3  3  HAUT-DESINFEKTION Für Wandhalterung Sprühpumpe • Für die hygienische und medizinische Händedesinfektion • Prüfzertifikate: EN 1500 und prEN12791, VAH Listung • 2.000 Dosierungen / Kartusche 7107-1 Weiss 6 Stk./VE 7113-1 Weiss 6 Stk./VE HAUTSCHUTZ-SPRÜHLOTION Für Wandhalterung Sprühpumpe TOILETTENSITZREINIGER Für Wandhalterung Sprühpumpe HAIR&BODY Für Wandhalterung Lotionpumpe • Silikonfreie Hautschutzsprühlotion • Zur Vermeidung von Hautirritationen beim Kontakt mit wechselnden Arbeitsstoffen • 2.000 Dosierungen / Kartusche • Zur Desinfektion von Toilettensitzen • Entfernt 99,9% aller Verunreini- gungen auf dem Toilettensitz • 2.000 Dosierungen / Kartusche • Mildes, hautfreundliches Duschbad und Shampoo • Mit frischer Duftnote • 1.000 Dosierungen / Kartusche 7114-1 Schwarz 6 Stk./VE 7115-1 Weiss 6 Stk./VE 7116-1 Weiss 6 Stk./VE 21

HAUTPFLEGE – MODULARE SPENDERSYSTEME   INDUSTRIE-SPENDER-SYSTEM FÜR TITAN BASIS HANDREINIGER Das formschöne, einfach austauschbare Industrie-Spender- System bietet nie dagewesene Vielfalt im Handhygienebe- reich. Stark verschmutzte Hände? Ölflecken? Fette, Farbe oder Tinte an den Fingern? Ab sofort ist all das kein Problem mehr. Der passende Titan Basis Handreiniger ist bestens geeignet zur gründlichen Entfernung von hartnäckigen Verschmutz ungen. Hautfreundliche Substanzen auf Basis natürlicher Rohstoffe und eine milde Abrasiva erlauben eine häufige Anwendung. • Sehr ergiebig dank 2-Liter-Kartusche • Doppelt so großes Fassungsvermögen wie herkömmliche Spender • Schneller Austausch der Kartusche – umständliches Nachfüllen entfällt komplett Wandhalterungen: MEWA2000S Wandhalterung für Lotionpumpe – schwarz MEWA2000W Wandhalterung für Lotionpumpe – weiss Passende Handreiniger-Lotion: MEETB2000W Titan Basis Handreiniger – 2 Liter 10 Stk./VE 22 HAIR & BODY + PFLEGE-SYSTEM Hair & Body ist ein zu 100% hygienisch versiegeltes Haar- und Körper-Pflege-System mit Originalitätsverschluss | • Allergikerfreundliche und sehr haut- verträgliche Seifen durch Aloe Vera – Dermatologisch getestet • Milde Pflegestoffe – frei von Parabenen, Silikonen und Mineralölen • Wandhalterungen mit Diebstahlschutz • Befestigung mit Schrauben oder Klebefolie • Ideal für Bäder und Duschkabinen in Hotelzimmern und Wellnessbereichen MEBH420PL Power Lime | Limette/Citrus 420ml 12 Stk./VE MEBH420IW Ice Water | Ocean/Ice 420ml 12 Stk./VE MEBH420FM Fresh Mint | Minze/Teebaum 420ml 12 Stk./VE MEHSH400C Wandhalterung Chrom 10 Stk./VE MEHSH400W Wandhalterung Weiß 10 Stk./VE ME01010 Selbstklebende Edelstahlhalterung 10 Stk./VE Maße Pflege-System: 5,6 x 19,4 x 7,3 cm (BxHxT)

HAUTPFLEGE – UNIVERSELLE SPENDERSYSTEME 1 1  1  SOFTFLASCHEN-SPENDER 1- ODER 3-PRODUKT-SYSTEM Profi-Spender-System für Softflaschen 1.000 oder 2.000 ml, mit glasfaserverstärktem Gehäuse HAUTSCHUTZ-LOTION DF • HACCP-bewertet, mit entzündungs- hemmendem Wirkstoff der Kamille • Nicht fettend, frei von Parfum, Silikon und Farbstoffen • Erleichtert die spätere Hautreinigung • Ideal bei wechselnden Hautbelastungen HAUTREINIGUNGS-LOTION DF • HACCP-bewertet, Hautschonend und ökologisch durch Zuckertenside • Frei von Parfum, Silikon & Farbstoffen • Rückfettend durch Glycerinderivate • Ideal bei leichten bis mittleren Verschmutzungen 7109-1 Hautschutz-Lotion DF 1L Softflasche 7110-2 Hautreinigungs-Lotion DF 2L Softfl. Die Softflaschen-Spender sind einzeln oder als Spenderbatterie, bestehend aus drei Spendern, erhältlich. Beide Systeme können mühelos an der Wand montiert werden. Das 3-Produkt-Ver- bundsystem bietet eine Komplettlösung für Hautschutz, Hautpflege und Hautreinigung. Der Softflaschen-Spender ist aufgrund seiner stabilen Ausführung besonders robust und eignet sich dank der Spenderbedruckung hervorragend für den betrieblichen Hautschutzplan. 1  1  • Mit Spenderbedruckung (3-Produkt-System) und großem Sichtfenster für einsehbare Produktinformationen • Bestens für den betrieblichen Hautschutzplan geeignet • Dosiermenge individuell einstellbar • Sehr stabile Ausführung 1-Spender: 40 x 29 x 12,5 cm (BxHxT) 3-Spender: 12,5 x 29 x 12,5 cm (BxHxT) Produktkomponenten: 2 1 MESF2000G Softflaschen-Spender 1-Produkt-System MESF2000G3 Softflaschen-Spender 3-Produkt-System 1 MEEPSF2000 Edelstahl-Wandhalterung für 3-Produkt-System 2 MEITSF2000 Infotafel für 3-Produkt-System mit Edelstahlhalterung verschraubbar HAUTPFLEGE-LOTION DF • HACCP-bewertet, mit natürlichem Mandelöl • Frei von Parfum, Silikon & Farbstoffen • Leicht verteilbar – zieht sehr schnell ein • Reguliert den Feuchtigkeitsgehalt • Regeneriert und verzögert Hautalterungsprozesse 7111-1 Hautpflege-Lotion DF 1L Softflasche SOFTFLASCHEN+VENTILE Nachfüllkartuschen für Softflaschen-Spender MESF1000 1000ml Softflasche MESF2000 2000ml Softflasche MEV2001S Schraubverschluss mit Ventil für 1000 und 2000 ml Softflaschen MEV2000S Schraubverschluss mit Ventil und Silikoneinsatz für 1000 und 2000 ml Softflaschen 23

HAUTPFLEGE – UNIVERSELLE SPENDERSYSTEME 2 3 6 7 SEIFENSPENDER 900 ml Einfach nachfüllbar und abschließbar • Für Flüssigseifen, Lotionen, Cremes • Mit Füllstandsanzeige • Inklusive Befestigungsmaterial 12226-00 Seifenspender 900 ml – weiss 12227-00 Seifenspender 900 ml – schwarz SEIFENSPENDER 1000 ml Seifenspender mit Nachfülltank • Herausnehmbarer Vorratsbehälter für hygienisches Wiederbefüllen • Mit Füllstandsanzeige und Schloss • Inklusive Befestigungsmaterial zur Wandmontage Maße: 12,8 x 21 x 9 cm (BxHxT) Passende Füllung: HOTREGA® Creme-Seife 12193-00 Maße: 13 x 27,1 x 10,5 cm (BxHxT) Passende Füllung: HOTREGA® Creme-Seife CREME-SEIFE KONZENTRAT Milde Waschcreme mit sehr gutem Schmutzlösevermögen und angenehmer Parfümierung 7101-5 | 5 Liter | VE 20 L Passend für: Seifenspender 900ml MEDASS100 Seifenspender 1000ml 12202-00 Edelstahl-Spender MEESS700 4 5  ARMHEBELSPENDER 1000 ml Stabile Edelstahlpumpe mit robustem Gehäuse • Einstellbare Dosiermenge • Inkl. Wandhalterung und Tropfschale • Für Desinfektion, Seife, Lotion uvm. 12202-00 Maße: 10,5 x 37 x 22,2 cm (BxHxT) 24 EDELSTAHL-SPENDER 700 ml Einfach nachfüllbar und abschließbar • Für Flüssigseifen, Lotionen, Cremes • Mit Füllstandsanzeige • Inklusive Kunststoff-Wandhalterung 12228-00 Edelstahl-Spender 700 ml Maße: 10,5 x 26 x 10 cm (BxHxT) Passende Füllung: HOTREGA® Creme-Seife OPSEPT HÄNDE- ANTISEPTICUM GEBRAUCHSFERTIG Alkoholisches Händedesinfektionsmittel zur medizinischen Händedesinfektion 7203-1 | 1 Liter | VE 20 L 7203-05 | 500 ml | VE 24 Stk. Passend für: Armhebelspender 12202-00 HANDREINIGER KONZENTRAT Hochkonzentrierte Handreinigungspaste für Industrie und Handwerk Enthält hochwertige, hautschonende Reibemittel Ê Entfernt porentief Öle, Fette, Teer, Bitumen, Ruß, Farben, Harze uvm. Mit silikonfreiem Rückfettungs-System Ê Nachhaltiger Hautschutz – auch im Druckerei- und Lackierbereich einsetzbar Frei von Sand und Sägemehl Ê Verstopft keine Abflüsse Lösemittel und alkalifrei – wirkt auf Basis nachwachsender Rohstoffe Ê Umwelt- & gesundheitsfreundlich Konzentrat – sehr sparsam im Verbrauch Ê Nur 3 ml pro Anwendung 7201-3 | 3 Liter | VE 12 Stk. 7201-30 | 30 Liter | VE 30 L Passendes Zubehör: 12217-00 Spender aufschraubbar 12195-00 Dosierpumpe mit Wandhalterung Einsatzgebiete: Porentiefe Entfernung von mit- telstark bis stark haftende Verschmutzungen, wie Ölen, Fetten, Diesel, Bremsflüssigkeit, Zement, Rost, Teer, Bitumen, Kunstharz-, Nitro- und Tief- druckfarben, diverse Klebstoffe, Dichtungsmate- rialien, PU-Schäume, Graphit, Harze, Ruß uvm.

PAPIER – MODULARE SPENDERSYSTEME 1 2 3 Silber-schwarz Silber-schwarz ME3050 ME3250 ME4050 ME4250 ME2050 ME2250 ME3100 ME3150 ME3200 ME3350 ME3400 ME4100 ME4150 ME4200 ME4350 ME4400 ME2100 ME2150 ME2200 ME2350 ME2400 HANDTUCHROLLEN-SPENDER AUTOCUT Manuelle, handliche Papierentnahme HANDTUCHROLLEN-SPENDER SENSOR Berührungslose Papierentnahme TOILETTENPAPIER- SPENDERSYSTEM Sehr wirtschaftlich und benutzerfreundlich Der Autocut Handtuchrollen-Spender vereint Design mit rundum gelungener Benutzerfreundlichkeit. Ein Push-He- bel verhindert bei Blockade eine Beschädigung im Gerät. Schneide mechanismus und Messer sind schnell auswech- selbar. Das Schloss unterhalb des Spenders garantiert beste Erreichbarkeit. Dank automatischer Restrollenfunktion ist darüber hinaus eine lange Betriebsdauer garantiert. Zudem springt der Deckel beim Öffnen nach oben auf und bleibt offen stehen. Die einseitige Rollenauf nahme garantiert be- quemes Nachfüllen. Der Sensor Handtuchrollen-Spender ist einer der wirtschaft- lichsten Handtuchspender für Handtuchrollen auf dem deut- schen Markt. Die ausgereifte und hochwertige Sensortechnik sorgt immer für eine zuverlässige hygienische Papierausgabe. Im Spender lassen sich 3 verschiedene Papierlängen einstel- len (S, M, L). Der Spender schneidet das Papier automatisch, so dass es nicht zur Seite hin abgerissen werden muss, son- dern auch einfach nach unten abgerissen werden kann. Sehr enegiesparend, so dass ein Batteriesatz für ca. 100 Papier- handtuchrollen ausreicht. Maße: 32 x 43 x 21 cm (BxHxT) – Inklusive Befestigungsmaterial Maße: 32 x 43 x 21 cm (BxHxT) – Inklusive Befestigungsmaterial Passendes Zubehör: Passendes Zubehör: MEHTZ108K Handtuchrolle 2-lagig 140m 6 Rollen/VE MEHTZ205K Handtuchrolle 1-lagig 230m 6 Rollen/VE MEHTZ100KTAD Handtuchrolle 2-lagig 100m 6 Rollen/VE ME63000-S Schlüssel ME62018 Schneidemechanismus MEHTZ108K Handtuchrolle 2-lagig 140m 6 Rollen/VE MEHTZ205K Handtuchrolle 1-lagig 230m 6 Rollen/VE MEHTZ100KTAD Handtuchrolle 2-lagig 100m 6 Rollen/VE MERG1007 Netzteil für Sensorspender ME63000-S Schlüssel ME62031 Sensorkassette Das Toilettenpapier-Spendersystem wird mit 2 kernlosen System-Toilettenpapierrollen in 2-lagig oder in 3-lagig be- füllt. Dank der hohen Füllmenge muss der Spender nicht ständig aufgefüllt werden. Sobald eine Rolle komplett ver- braucht wird kommt die zweite Toilettenpapierrolle von oben automatisch nach. Diese Funktion bietet den groß- en Vorteil, dass der Spender immer rechtzeitig nachgefüllt werden kann. Die einstellbare Papierbremse am Toiletten- papierspender verhindert ein unkontrolliertes Abrollen wo- durch das WC-Papier oft verschwendet wird. Maße: 15,5 x 32,5 x 17,5 cm (BxHxT) – Inklusive Befestigungsmaterial Passendes Zubehör: METHR2502K Toilettenpapier 2-lagig 100m 32 Rollen/VE METHR3502K Toilettenpapier 2-lagig 140m 32 Rollen/VE METHR2503K Toilettenpapier 3-lagig 65m 32 Rollen/VE METHR3503K Toilettenpapier 3-lagig 90m 32 Rollen/VE ME63000-S Schlüssel 25

PAPIER – UNIVERSELLE SPENDERSYSTEME 1 2 3 4 JUMBO TOILETTENPAPIER- SPENDER EDELSTAHL FÜR GROSSROLLEN Toilettenpapier-Spender für Rollen bis zu einem Durchmesser von 24 cm • Mit Abreisskanten • Im robusten Edestahl-Finish • Mit Füllstands-Sichtschlitzen • Abschließbar Maße: 25 x 25,5 x 11,5 cm (BxHxT) MEEJT100 Jumbo Toilettenpapier-Spender Edelstahl matt – Kern 4 cm Passendes Füllmaterial: 12230-00 Jumbo Toilettenpapier 300m 2-lagiger Zellstoff weiss Ø 24 cm 12 Rollen/VE 26 JUMBO TOILETTENPAPIER- SPENDER FÜR GROSSROLLEN Toilettenpapier-Spender für Rollen bis zu einem Durchmesser von 26 cm • Klares, puristisches Design • Aus schlag- und stoßfestem, hartem ABS-Kunststoff • Weiß oder matt-schwarzes Finish • Mit großem Füllstands-Sichtfenster • Abschließbar Maße: 30,4 x 32,6 x 12,5 cm (BxHxT) MEDAJT100 Jumbo Toilettenpapier-Spender Weiss – Kern 6 cm MEDAJT100-S Jumbo Toilettenpapier-Spender Schwarz – Kern 6 cm Passendes Füllmaterial: 12231-00 Jumbo Toilettenpapier 300 m 2-lagiger Zellstoff weiss Ø 26 cm 6 Rollen/VE TOILETTENPAPIER-SPENDER EINZELBLATT FÜR BIS ZU 500 BLATT Toilettenpapier-Spender mit Einzelblatt-Entnahme • Klares, puristisches Design • Aus schlag- und stoßfestem, hartem ABS-Kunststoff • Abgerundete Ecken • Weiß oder matt-schwarzes Finish • Mit großem Füllstands-Sichtfenster • Abschließbar Maße: 13,5 x 27,7 x 13,5 cm (BxHxT) MEDATE100 Toilettenpapier-Spender Einzelblatt weiss MEDATE100-S Toilettenpapier-Spender Einzelblatt schwarz Passendes Füllmaterial: 12232-00 Toilet Tissue 40x 225 Blatt 2-lagiger Zellstoff weiss, Einzelblatt FALTHANDTUCH-SPENDER FÜR BIS ZU 800 BLATT Universell einsetzbarer Papierhandtuch- Spender für alle Falthandtücher im ZZ-Falz • Klares, puristisches Design • Aus schlag- und stoßfestem, hartem ABS-Kunststoff • Abgerundete Ecken • Weiß oder matt-schwarzes Finish • Mit großem Füllstands-Sichtfenster • Abschließbar Maße: 27,7 x 37x 13 cm (BxHxT) MEDAFT100 Falthandtuch-Spender weiss MEDAFT100-S Falthandtuch-Spender schwarz Passendes Füllmaterial: 12191-00 Recycling-Hygienepapier natur VPE: 20x 250 Blatt 12201-00 Zellstoffpapier hochweiss VPE: 20x 200 Blatt

5 6 1 2 WC-ZUBEHÖR HANDTUCHROLLEN-SPENDER MIT INNENAUSZUG Hochwertiger Handtuchrollen-Spender mit jederzeit sichtbarem Füllstand • Klares, puristisches Design • Aus schlag- und stoßfestem, hartem ABS-Kunststoff • Abgerundete Ecken • Weiß oder matt-schwarzes Finish • Mit großem Füllstands-Sichtfenster • Abschließbar • Für Rollen bis max. 19 cm Ø Maße: 20,7 x 32,1 x 22 cm (BxHxT) 12238-00 Handtuchrollen-Spender weiss 12239-00 Handtuchrollen-Spender schwarz Passendes Füllmaterial: 12229-00 Handtuchrolle 6 Rollen/VE 2-lagiger Zellstoff weiss, perforiert, kernlos, mit Innenabwicklung FALTPAPIER-SPENDER Frei befüllbarer Kunststoff-Spender für alle handelsüblichen Papierfalzungen • Mit praktischer Füllstandsanzeige • Inklusive Schloss • Mit Befestigungsmaterial 12197-00 Maße: 27,5 x 36,5 x 12 cm (BxHxT) Passendes Füllmaterial: 12191-00 Recycling-Hygienepapier natur 12201-00 Zellstoffpapier hochweiss ABFALLBEHÄLTER Kunststoffbehälter mit 25 Liter Füllvolumen • Klappbarer Deckel – hygienischer Abfall-Einwurf ohne Hand-Öffnung • Spezielle Einwurfwölbung – Abfälle schwer sichtbar Maße: 33 x 49 x 22 cm (BxHxT) Inkl. Wandhalterung und Befestigungsmaterial 12233-00 Abfallbehälter weiß 12234-00 Abfallbehälter schwarz 12235-00 Abfallbehälter satiniert 12224-00 Müllbeutel 25 L weiss ABFALLBEHÄLTER DRAHTGITTER Mit 20 oder 60 Liter Füllvolumen • Aus stabilem Stahlblech gefertigt • Zusammenklappbar • Zum Hängen oder Stellen 12236-00 Abfallbehälter Drahtgitter 20 L 30 x 36 x 18 cm (BxHxT) 12225-00 Müllbeutel 20 L weiss 12237-00 Abfallbehälter Drahtgitter 60 L 41 x 62 x 25 cm (BxHxT) 12223-00 Müllbeutel 60 L grau 7 3 4 PAPIERHANDTÜCHER NATUR + WEISS Einlagige, reißfeste Papierhandtücher in ZZ-Falzung für Faltpapier-Spender aller Art 12191-00 Recycling-Hygienepapier natur VPE: 20x 250 Blatt – 25 x 23 cm 12201-00 Zellstoffpapier hochweiss VPE: 20x 200 Blatt – 24,4 x 23 cm PUTZTUCH-ROLLE 500 Abrisse, 37 x 38 cm • Extra starke Qualität, 3-lagig, geklebt • Punkt-zu-Punkt-Prägung • Enorme Saugfähigkeit 12208-00 2 Stk. / VE Passendes Zubehör: 12209-00 Bodenständer 12210-00 Wandhalter Symbolbild MÜLLBEUTEL 20, 25, 60 oder 120 Liter Füllvolumen 12225-00 20 L weiss VPE: 10 Rollen á 100 Stk. 12224-00 25 L weiss VPE: 25 Rollen á 50 Stk. 12223-00 60 L grau VPE: 10 Rollen á 25 Stk. 12119-00 120 L blau VPE: 10 Rollen á 25 Stk. 27

WC-ZUBEHÖR DUFTSPENDER 5 6 1 3 TOILETTEN-PAPIER COMFORT 3 lagig – Zellstoff hochweiss VPE: 9x 8 Rollen á 250 Blatt 99102-00 URINALSIEBE Größenunabhängig, passend für alle Urinale • Reduziert bzw. verhindert Verstopfungen des Urinals • Natürliche Wirkstoffe auf Enzymbasis • Duft hält mindestens 30 Tage 12204-00 Urinalsieb – Bergluft 12 Stk. / VE 12206-00 Urinalsieb – Citrus 12 Stk. / VE DUFTSPENDER OXYGEN Versprüht bis zu 60 Tage erfrischenden Duft und neutralisiert unangenehme Gerüche Mit optischer Betriebs-Anzeige Inkl. 2 Schlüssel und Befestigungsmaterial Maße: 6,5 x 16 x 7 cm (BxHxT) Betrieb: 2 AA Batterien (nicht enthalten) MEDS600W Duftspender Oxygen weiss MEDS600S Duftspender Oxygen schwarz DUFTKARTUSCHEN 30 ml 60 Tage lang frischer Duft pro Kartusche MEDK601 Spa – Lavendel & Kräuter MEDK602 Adore – Apfel & Gewürze MEDK603 Glow – Kirsche MEDK604 Fresh – Wassermelone & Apfel MEDK605 Punch – Mango & Zitrone MEDK606 Tang – Orange Passend für: Duftspender Oxygen + Edelstahl 7 8 2 4 TOILETTENBÜRSTE Aus hochwertigem ABS-Kunststoff Gesamthöhe: 48 cm Bürstendurchmesser: 6 cm Behälterdurchmesser: 8,5 cm METB0100-SST WC-Bürste Softtouch schwarz METB0100-WST WC-Bürste Softtouch weiss METB0200-W WC-Bürste weiss 28 HYGIENEBEUTEL-SPENDER Aus hochwertigem ABS-Kunststoff oder Chrom MEHB200 Hygienebeutel-Spender weiss MEHBC200 Hygienebeutel-Spender chrom 13,5 x 9,5 x 2,5 cm (BxHxT) MEHB200-SST Hygienebeutel-Spender schwarz 13,5 x 10 x 2,6 cm (BxHxT) MEHB750 Hygienebeutel aus HD-PE, weiß 1.500 Stk./VE (50 Pack x 30 Stück) DUFTSPENDER EDELSTAHL Versprüht bis zu 60 Tage erfrischenden Duft und neutralisiert unangenehme Gerüche Mit optischer Betriebs-Anzeige Inkl. 2 Schlüssel und Befestigungsmaterial Maße: 16,9 x 15,5 x 8,8 cm (BxHxT) Betrieb: 2 AA Batterien (nicht enthalten) MEDS600E Duftspender Edelstahl DUFTDOSEN-SPENDER Manuell einstellbarer Spender für Raumdüfte Mit An-/Aus- sowie Tag-/Nacht-Modus mit Sensor Sprühzeit einstellbar auf 7,5, 15 oder 30 Min. Maße: 8,5 x 22 x 9 cm (BxHxT) Betrieb: 2x D 1,5 V Batterien (nicht enthalten) MEDS501 Duftdosen-Spender MEDD501 Duftdose Green Apple 270 ml 12 Stk./VE MEDD502 Duftdose Floral Bouquet 270 ml 12 Stk./VE MEDD503 Duftdose Cherry 270 ml 12 Stk./VE MEDD505 Duftdose Lemon 270 ml 12 Stk./VE jeweils ca. 3000 Duftstöße

ARBEITSSCHUTZ 1 2 3 4 WARNAUFSTELLER „NASSER FUSSBODEN“ Mit dem kompakten Warnaufsteller weisen Sie flexibel auf Rutschgefahren hin PROFI-SCHUTZHANDSCHUH CHEMSAFE Flüssigkeitsdichte Chemikalienschutzhand- schuhe aus grünem Nitril – Gemäß EN 374 • Zusammenklappbar für den einfachen Transport zum nächsten Einsatzort • Aus widerstandsfähigem Polypropylen • Freie Schild-Rückseite kann beliebig beklebt werden • Inklusive austauschbarem • Beständig gegen viele Chemika- lien, Mikroorganismen und Rei- nigungsmittel (Säuren, Laugen, Reiniger, Lösungsmittel) • Hoher Tragekomfort durch Innenseite mit Baumwoll-Velours • Anatomisch geformt – Hervorragendes Tastempfinden Kunststoff-Schild (ca. 20 x 20 cm) • Geriffelte Handflächen sorgen • Ergonomisch geformter Trage-Griff • Sicherer Stand • Höhe aufgestellt: 58 cm • Ideales Zubehör für die Grund- ausstattung des Systemwagens tp.50 440 01 für hohe Griffsicherheit • Lebensmittelgeeignet nach FDA (Food and Drug Administration) • Ideal für Latex-Allergiker • Stärke: 0,5 mm Größe 8 - 11 tp.10503020-08 / -09 / -10 / -11 EINWEG-NITRIL- SCHUTZHANDSCHUHE Reißfeste und puderfreie schwarze Einweghandschuhe • Für Lebensmittelkontakt geeignet • Beidseitig tragbar (formgleich) • Hohe Trage-Akzeptanz • Ideal für Latex-Allergiker • Hohe Dehnbarkeit, puderfrei, mit Rollrand, silikonfrei 1 Box á 100 Stück Größe 8 - 10 tp.10 504 07 008 / -09 / -10 5 SCHUTZBRILLE NASHVILLE Gemäß EN166/EN 170/CAT II • Weicher, verstellbarerer Brillensteg • Rutschfreier und druckfreier Sitz • Enganliegende Passform • Sichtscheibe aus klarem, beschlag- freiem und kratzfestem Polycarbonat • Uneingeschränkte Rundumsicht durch rahmenloses Design tp.10 002 65 6 AUGEN-NOTFALL-STATION Spüllösung bei chemischen Stoffen oder Fremdkörpern – immer sauber und griff- bereit dank staubdichter Wandbox tp.30 151 07 ERSTE-HILFE-KOFFER Staub- und spritzwassergeschützt, mit sterilen Verbandstoffen (20 Jahre haltbar) Füllung gemäß DIN 13157 Erste-Hilfe-Koffer tp.30 111 01 Nachfüllpack tp. 30 131 00 29

VIKAN HACCP-SYSTEM-TOOLS 1 2 3 HACCP-REINIGUNGSGERÄTE SPEZIELL FÜR DEN LEBENS- MITTELBEREICH / GEM. LMHV. Alle Rohmaterialien der HACCP-System- Tools sind lebensmittelgenehmigt, laut den neuesten EU-Richtlinien für Produkte, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen. HANDFEGER Borstenlänge: 50 mm • Weich = feine Partikel Medium = feine und grobe Partikel • Aus langlebigem Polypropylen, Polyester und rostfreier Edelstahl 12156-00 Vikan Handfeger weich L 33 cm 12157-00 Vikan Handfeger medium L 33 cm KEHRSCHAUFEL Solide und robuste Kehrschaufel • Aus langlebigem Polypropylen • Sehr gut geeignet für die Lebensmittelindustrie • Ideal in Verbindung mit Handfeger 12158-00 Vikan Kehrschaufel L 33 cm BESEN Vorne kratzt er und hinten fegt er • Aus langlebigem Polypropylen, Polyester und rostfreiem Edelstahl • Filament: weich-hart • Borstenlängen: 58 mm 61cm 60 mm 41cm 12161-00 Vikan Besen 61 cm weich-hart 12145-00 Vikan Besen 41 cm weich-hart  9   WASCHBÜRSTE Robuste Profi-Reinigungsbürste • Borstenlänge: 33 mm • Filament: hart • Ideal für die Oberflächenreinigung, z. B. Schneideblöcke 12148-00 Vikan Waschbürste L 26 cm 30 DETAIL-BÜRSTE Fugenbürste für schwer erreichbare Stellen, Kleinteile und zur Reinigung von Rillen • Filament: extra hart • Spezielle Form um den Zeigefinger zu entlasten • Borstenlänge: 1,5 cm 12155-00 Vikan Detail-Bürste ERGONOMISCHER ALUMINIUM-STIEL Mit Schraubgewinde für schnellen Wechsel • Extrem robust – gute Griffsicherheit • Durchmesser: 31 mm • Gerundete Spitze – kann aufgehängt werden 12151-00 Vikan Aluminiumstiel L 151 cm TELESKOP-STIEL ALUMINIUM Für eine ergonomisch korrekte Arbeitshaltung • Einstellbare Länge: 130,5 bis 181 cm • Durchmesser: 32 mm • Material: Aluminium, Polypropylen 12152-00 Vikan Aluminium-Teleskopstiel

4 5 6 7 TROCKEN-BESEN Für die Entfernung kleinster Partikel • Ideal für trockene Bereiche: Entfernt zuverlässig Staub und Pulver • Mit gesplissten, weichen Filamenten • Borstenlängen: 58 mm 61cm 60 mm 41cm 12200-00 Vikan Trocken-Besen 61 cm weich 12199-00 Vikan Trocken-Besen 41 cm weich WAND-/BODENSCHRUBBER Ideal zum Reinigen von gefliesten Böden • Äußerst robust – für Dauereinsatz • Borstenlänge: 46 mm • Mit allen Vikan-Stielen kombinierbar 12146-00 Vikan Wand- und Bodenschrubber 30,5 cm hart RUNDE HANDBÜRSTE Flexibel und weitreichend einsetzbar • Ergonomisch – liegt gut in der Hand • Borstenlänge: 44 mm • Ideal für die Reinigung von Spül- becken, Eimern und Kipppfannen 12147-00 Vikan Handbürste 11 cm – rund SPÜLBÜRSTE MIT KRATZKANTE Zur Entfernung von Lebensmittelresten • Mit Schaberand für Angebranntes • Borstenlänge: 23 mm • Ideal für Küchen und Restaurants 12154-00 Vikan Spülbürste L 28 cm     ULTRA HYGIENE BODENSCHIEBER Mit sehr flexibler und effektiver Gummilippe • Ideal für glatte Böden & Oberflächen • Einfach und schnell zu reinigen • Mit allen Vikan-Stielen kombinierbar 12150-00 Vikan Bodenschieber 60 cm 12149-00 Vikan Bodenschieber 50 cm WASSERSCHIEBER Hochwertiger langlebiger Wasserabzieher • Austauschbare Kassette • Material: Polypropylen, Zell-Gummi • Auf allen Bodenarten anwendbar • Mit allen Vikan-Stielen kombinierbar 12153-00 Vikan Wasserschieber 50 cm WANDHALTERUNG 1-3 PRODUKTE Verlängerbar durch Stecksystem an den Enden • Hygienisch im Gebrauch und leicht zu reinigen WANDHALTERUNG 4-6 PRODUKTE Verlängerbar durch Stecksystem an den Enden • Hygienisch im Gebrauch und leicht zu reinigen • Mit Gummihalterung (für Ø 25-34 mm) und 2 Haken (leicht abmontierbar) • Mit 4 Gummihalterungen (für Ø 25-34 mm) und 2 Haken 12160-00 Vikan Wandhalterung 1-3 Produkte L 16 cm 12159-00 Vikan Wandhalterung 4-6 Produkte L 39,5 cm 31